Skip to content
Marc DELOUZE

Poète et écrivain

  • | Bio
    • Biographie
    • Bibliographie
    • En bonne compagnie
  • | Livres
    • Publications
    • Presse
      • Dans Le 18ème du mois
      • Dans Les lettres françaises
      • Dans la revue Phoenix
      • Sur : Souvenirs de la Maison des mots
      • Sur : La diagonale des poètes
      • Sur : 14974 jours entre
      • Sur : C’est le monde qui parle
      • Sur : Chronique du purin
      • Sur : Mai 68 aussi loin que possible
  • | Poèmes en langues étrangères
  • | Contributions
    • Articles – Préfaces
      • Article – Merci pour la poésie, Michel Houellebecq
      • Article Missak MANOUCHIAN
      • Claude MEUNIER
      • Danielle FOURNIER
      • Guillaume DECOURT
      • Hervé PRUDON
      • Jose Luis GUIMARRAES
      • Pierre DEBAUCHE
      • Préface Anne LAURICELLA
      • Werner LAMBERSY
      • Yekta
    • Questionnaires – entretiens
      • Contre le simulacre…
      • Enquête Area
      • Enquête sur l’héritage des poètes…
      • Entretien avec Marie-Christine Masset
      • Entretien avec Monticelli
      • Entretien avec Thomas Fraysse
      • Interview BSC NEWS MAGAZINE
      • Pas d Art sans un Regard
      • Questionnaire – The Little Review
      • Questionnaire – Recours au poème
    • Sur les peintres
      • Le Caravage
      • Georges Rouault
      • Jean Villalard
      • Judith Wolf
      • Morandi
      • Nicolas De Staël
      • Patricia Nikols
      • Salon de l’éphémère
    • Textes polémiques
      • Fin du poète
      • Je ne suis pas poète
      • Lettre ouverte-Jean-Pierre Siméon
      • Réflexions sur la poésie et les poètes
      • Réponse à Jean Ristat et Georges Marchais
  • | Vidéos – Lectures
  • | Agenda
Menu Fermer
  • | Bio
    • Biographie
    • Bibliographie
    • En bonne compagnie
  • | Livres
    • Publications
    • Presse
      • Dans Le 18ème du mois
      • Dans Les lettres françaises
      • Dans la revue Phoenix
      • Sur : Souvenirs de la Maison des mots
      • Sur : La diagonale des poètes
      • Sur : 14974 jours entre
      • Sur : C’est le monde qui parle
      • Sur : Chronique du purin
      • Sur : Mai 68 aussi loin que possible
  • | Poèmes en langues étrangères
  • | Contributions
    • Articles – Préfaces
      • Article – Merci pour la poésie, Michel Houellebecq
      • Article Missak MANOUCHIAN
      • Claude MEUNIER
      • Danielle FOURNIER
      • Guillaume DECOURT
      • Hervé PRUDON
      • Jose Luis GUIMARRAES
      • Pierre DEBAUCHE
      • Préface Anne LAURICELLA
      • Werner LAMBERSY
      • Yekta
    • Questionnaires – entretiens
      • Contre le simulacre…
      • Enquête Area
      • Enquête sur l’héritage des poètes…
      • Entretien avec Marie-Christine Masset
      • Entretien avec Monticelli
      • Entretien avec Thomas Fraysse
      • Interview BSC NEWS MAGAZINE
      • Pas d Art sans un Regard
      • Questionnaire – The Little Review
      • Questionnaire – Recours au poème
    • Sur les peintres
      • Le Caravage
      • Georges Rouault
      • Jean Villalard
      • Judith Wolf
      • Morandi
      • Nicolas De Staël
      • Patricia Nikols
      • Salon de l’éphémère
    • Textes polémiques
      • Fin du poète
      • Je ne suis pas poète
      • Lettre ouverte-Jean-Pierre Siméon
      • Réflexions sur la poésie et les poètes
      • Réponse à Jean Ristat et Georges Marchais
  • | Vidéos – Lectures
  • | Agenda

Traductions en langues étrangères

Pour télécharger les traductions au format Pdf, cliquez sur la langue.

> En Albanais / shqiptar

> En Anglais / English

> En Arabe / العربية

> En Chinois / 中国

> En Corse / Corsica

> En Croate / hrvatski

> En Espagnol / español

> En Farsi / فارسی

> En Grec / ελληνικά

> En Hébreu / עברי

> En Hongrois / magyar

> En Italien / italiano

> En Letton / Latvijas

> En Maltais / Malti

> En Roumain / românesc

> En Serbe / српски

> En Slovène / Slovenski

> En turc / Türk

> En Russe / русский

© Marc Delouze 2019