Bibliographie

Poésie

De rupestre mémoire, conversations avec des tableaux de Jean Villalard et de Patricia Nikols, col. ficelle partagée, Rougier V éd. janvier 2020
Deuil du singe, Cahiers du Loup bleu, Les lieux-Dits, 2018 –
Petits Poèmes Post-it, Maelstrom éditions, coll. bookleg, 2018
L’invention du paysage, avec des peintures de Michel Déjean, Lieux-Dits éditions, 2016
Le chant des terres, La porte, 2014
14975 jours entre Souvenirs de la Maison des mots et Poésie en phase terminale, la Passe du vent, 2012
Yeou – Piéton des terres, la Passe du vent, 2007
Épouvantails, éditions Lanore – Alchimies poétiques, 2002
T’es beaucoup à te croire tout seul, La passe du vent, 2000
Matière à dé-lire, Messidor/Temps Actuels, 1983
Matière à dire, Fontenay-sous-Bois, 1982
S.O.S. Poème inspiré de Saucerfull Of Secret, du Pink Floyd, Cahier 17 de poésie, revue Europe, 1974
Souvenirs de la maison des mots, précédé de : Par manière de testament d’Aragon, les Éditeurs français réunis, 1971


Théâtre

Mai68 aussi loin que possible, monologue pour trois voix, préface de Joël Jouanneau, éditions Les Cygnes, septembre 2020.


Récits

Chroniques du purin, roman, l’Amourier, 2016
C’est le monde qui parle, récit, Verdier, 2007
Dames de chœur, Le bruit des autres, 2004
rue des martyrs, Le bruit des autres, 2003
L’homme qui fermait les yeux sans baisser les paupières, Le bruit des autres, 2002


Livres d’artistes

La main des mots griffant la nuit, sur des peintures d’Istvan Nayg et de Danielle Loisel, en dialogue avec le poète hongrois Tibor Zalan (éd. Signum, 2020)
Les confins circulaires, sur des dessins de Michel Dejean (éd. Lire-Objet, 2020)
Frontières dépliées, poème sur une peinture de Germain Roesz, Lieux-Dits éd., coll. Les uniques, 2018
la pierre, la mer, la parole, 64 variations sur des peintures de Philippe Lepeut, Lieux-Dits éd., coll. Bandes d’artistes, 2018.
Le sel du silence, avec 21 variations plastiques de Patricia Nikols, Les Cahiers du Museur, coll. A côté, 2016
Noué, avec une gravure aquarellée de Marc Giai-Miniet, Les éditions du nain qui tousse, 2013
Arraché, avec une gravure aquarellée de Marc Giai-Miniet, Les éditions du nain qui tousse, 2013
L’aimant du vide attire le silence des formes, aquarelle de Marc Giai-Miniet, Les éditions du nain qui tousse, 2012
Diogène à la lampe borgne (Transignum, 2011)
Narcisse en Hamlet, avec une encre de Patricia Nikols (éditions Daniel Leuwers, 2007 in Richesses du Livre pauvre Gallimard 2008)
Un homme rien qu’une fois avec Jean-Louis Espilit (Les Rencontres Contemporaines, 2004)
Dans la bouche le sable du silence avec Patricia Nikols (Transignum, 2004)


Essais

Des poètes aux Parvis, Anthologie poétique, La passe du vent, 2007
La diagonale des poètes (avec Jean-Luc Pouliquen et Danièle Fournier), préface de Henri Meschonnic, La Passe du Vent, 2002


Traduction

Le chien aveuglé par la lune, Tibor Zalàn, traduction du hongrois avec Jenö Farkas, Palamart, 2017
Anthologie de la poésie hongroise, coédition Corvina (Budapest) et Éditeurs français réunis (Paris), 1978
Poèmes de Younous Emre, (avec Guzine Dino), Dessins de Abidine Dino. Publications Orientalistes de France, 1973
Incitation au Nixonicide et éloge de la révolution chilienne, Pablo Neruda, Éditeurs français réunis, 1973
Colloque sur la traduction poétique (1972), ouvrage collectif de J. Berque, M. Delouze, G. Dino, A. Karátson, G. Kassaï, G. Lazard, Henri Meschonnic, V. Monteil, Georges Mounin, P. Mukherjee et de Mme Ramiaramanana. Préface d’ Étiemble, postface de Roger Caillois – Gallimard, Collection Blanche, 1978